
Še približen prevod tega teksta iz albuma-Žalostna zgodovina človeštva
V teku stoletij so velike bitke bistveno vplivale na proces zgodovinskih sprememb s pomembnimi posledicami za človeštvo v njegovem življenju. Vojaški razvoj temelji predvsem na vojaški strategiji in taktiki (umetnosti za planiranje in vojskovanje) gre neločljivo s splošnim zgodovinskim kontekstom s svojimi socialnimi, ekonomskimi, političnimi in tehnološkimi dejavniki, ki so povezani z nadaljnjim pohodom človeške civilizacije.
Zato ima vsaka bitka različne vzroke in procese, čeprav je pogojena z dosego enega cilja, zmage v imenu katerega delujejo največji voditelji v preteklosti in najbolj znani generali sodobnega časa. Nekateri od teh, kot so Hanibal, Julij Cezar, Wellington, Rommel, Montgomery, izhajajo iz opisa nekaterih znanih bitk, ki so obravnavane na naslednjih straneh v vsej njihovi zgodovinski pristnosti.
Naš namen je, da vidimo načine bojevanja in izboljšanih sredstev, ki so zaznamovali nenehne spremembe (od vojne obleganje z glasom v bitki, do uporabe konjenice in pehote, do topništva in močnih oklepnih sredstev, ter z revolucionarnim prihodom moči iz zraka).
Glede "zaslug" za zmago, zgodovinarji vidijo, da kao "oko za oko", ki ne sme biti samo nakazan dejavnik visoki ravni poveljevanja. Ampak je zmaga v bitki, tudi zaradi bojnega duha vojakov katerih prisotnost je vedno bilo odločilno za končni uspeh.
--
Dragi prijatelji, zbirka Zgodovinske bitke je novost predvsem zaradi singularnosti za edinstveno temo - določa neposreden vir zgodovinskih dokumentov, in ob istem času, napeto panoramo podviga orožja, ki pokaže v zaporedju čudovite barvne plošče-slike, ki se kažejo na splošnih okvirih zgodovine bojev od začetkov skozi stoletja.
Poleg tega se bo znanje o teh pomembnih dogodkih povečalo, če vas zanima problem družbenih, političnih in gospodarskih težav, ki so vedno povezane s trenutnimi dogodki z okvirno zgodovino ljudstev v vsej svoji resničnosti.
Dokončanje plošč-slik s sličicami v albumu bo z vztrajanjem vzbudil navdušenje za zanimivo celotno sliko.
Prepričani smo, da boste popolnili to zbirko. Vso srečo in upamo na briljanten uspeh. Najlepše želje.
-
-





















