jang wrote:lotil sem se izdelave popisa Bumerangov.... in zakompliciral tko da se nikamor ne premaknem
Olala, lepo! Kot, da mi bereš misli. Ravno sem razmišljal, da bi odprl nit z vsemi stripi objavljenimi v StripBumerangih, kjer bi jih redno "apdejtali". To bi bila kar dobra pomoč za vsakega, ki bi iskal številke kjer se je objavljal določen strip.
Anything is possible
Be the Change You Want to See
jang wrote:kaj pa če gre pri Integralu Jeremiah za 3 integrale in ne Integral z epizodami 1-3?
in pa da bo imel strani v 156 barvah
: )
Gre za prvi integral, ki bo vseboval uvoden Jeremiah trojček. Integrali iz te serije naj bi si nato sledili v polletnih intervalih. Kot sem že omenil, bo zaradi te nenačrtovane objave malo trpel Extra Bumerang, kjer naj bi po zaključnem delu Princa noči takoj startali z nadaljevanji Lesterja, Atalante, Svetim trikotnikom, Rdečebradčevo mladostjo in Tožbo izgubljene doline. Verjetno pa se bom moral za lep čas odpovedati tudi načrtovanima integraloma za leto 2010 - Blasksadu in Cartlandu ...
BuDi wrote:Če bi vsaj pri Bumerangu našli nekoga da prebere tekst za prevajalcem... (pre)večkrat je namreč vseskupaj prevedeno sicer povsem korektno in pravilno - a precej okorno... t.j. neberljivo.
Za prevajalci se kar nekajkrat bere, brez skrbi. Žal imam občutek da nekateri mešate prevode humorističnih stripov z žanrskimi oziroma zgodovinskimi ...