kot ste morda že zasledili, se bo 9. in 13. oktobrom 2024 znova odvil festival stripa Tinta.
Facebook dogodek: https://fb.me/e/2wZ7MAvBS
Tudi letos v Kinu Šiška v sklopu festivala pripravljamo že tradicionalni SOBOTNI STRIPOVSKI SEJEM – odvil se bo v soboto, 12. oktobra med 10. in 20. uro v zgornjem preddverju Kina Šiška.
Prijazno vabljeni k sodelovanju. Zaradi lažje organizacije sejma in promocije bi prosila, da nam udeležbo potrdite najkasneje do ponedeljka, 30. septembra.
STOJNICE
Prodajne mize so velikosti 2 x 1 m oz. 1 x 1 m, v kolikor imate za prodajo manj izdaj.
Udeležba na sejmu je brezplačna.
V zgornjem preddverju Kina Šiška je prostora za okoli 20 stojnic, zato si v primeru večjega števila prijavljenih pridružujemo pravico do izbora razstavljalcev in določitve velikosti prodajnega prostora.
Stojnice bomo razporedili glede na prostorske zmožnosti; pridali jim bomo še 2 stola in prt ter električni podaljšek.
PODPISOVANJA
Za podpisovanje knjig bo na voljo posebna miza oz. če želite, lahko vaši avtorji podpisujejo tudi na vaši stojnici. V tem primeru bi vas prosili, da nam najkasneje do ponedejka 30. 9. sporočite imena in predvidene termine avtorjev, ki bodo podpisovali stripe oziroma risali v živo.
SPREMLJEVALNI PROGRAM
Ob sejmu se bo odvijal tudi pester spremljevalni program dogodkov: med 11.00 in 13.00 bo potekal program za otroke, med 13.00 in 20.00 pa program masterclassov in pogovorov. Ob 20.30 sledi podelitev nagrad. Vstop je prost.
Celoten program bo objavljen prihodnji teden na www.tinta.si.
Festival stripa TINTA 2024 vabi: stripovski sejem v Kinu Šiška / sobota, 12. 10. 2024
Moderators: TomDar, jang, Corto, Tornado, Mioke
Re: Festival stripa TINTA 2024 vabi: stripovski sejem v Kinu Šiška / sobota, 12. 10. 2024
Rabi kdo prostor za prodajo za sobotni sejem 12.10.?
Re: Festival stripa TINTA 2024 vabi: stripovski sejem v Kinu Šiška / sobota, 12. 10. 2024
Lahko pol mize, prosim.
Anything is possible
Be the Change You Want to See
Be the Change You Want to See
Re: Festival stripa TINTA 2024 vabi: stripovski sejem v Kinu Šiška / sobota, 12. 10. 2024
Včeraj smo v Kinu Šiška na zaključni zabavi ob podelitvi nagrad za najboljši strip in sorodno sekvenčno umetnost zlatirepec in zlatirepec Sophie Castille Award 2024 razglasili zmagovalce.
Nagrado Sophie Castille Award je predstavila Ivanka Hahnenberger, soustanoviteljica mednarodne pobude za nagrajevanje prevajalcev stripov, ki je nastala v spomin na Sophie Castille, o kateri več v priponki.
Društvo Packa veseli, da smo sklenili tako pomembno mednarodno sodelovanje, saj je v svetu, v katerem se trenutno odvija 56 aktualnih vojnih konfliktov, še pomembneje, da tvorimo skupnosti, se učimo sodelovati, povezovati, izmenjevati izkušnje in nenasilno delovati s pomočjo kulturnega dialoga, s katerim lahko rastemo in razvijamo skupno dobro.
Spodaj vam pošiljamo obrazložitve nagrad in imena zmagovalcev, ki jih je izbrala žirija v zasebi Milanka Fabjančič, Bojan Albahari in Milan Erič (o katerih več v priponki, kamor smo dodali tudi naslovnice stripov).
Zmagovalcem čestitamo in jim želimo še naprej veliko ustvarjanja kvalitetnih stripov!
Zlatirepec Sophie Castille Award za najboljši prevod stripa (in sorodne sekvenčne umetnosti) za otroke in mlade leta 2024
Dnevnik Ane Frank: likovna priredba - David Polonsky, Ari Folman (Anne Frank's diary, Morfemplus, 2024, prevod: Polonca Kovač)
Dnevnik Ane Frank je brezčasno delo in zlasti v zadnjem času, ki je vse bolj nenaklonjen Aninim rojakom (kakor tudi vsem drugim preganjanim ljudem), je to delo toliko bolj aktualno. Avtorja stripovske priredbe Folman in Polonsky se vešče poslužujeta alegoričnih intervencij, ki učinkovito ponazarjajo bolj abstraktne in težje prikazljive vidike zgodbe. To zahtevno temo uravnotežujeta s prijetnim slogom risbe in obiljem barv, ki prepričljivo ponazarjajo barvitost Aninega notranjega sveta. Inovativna in pestra upodobitev njenega dnevniškega pričevanja vnaša veliko topline in Aninega iskrivega duha v to žalostno zgodbo, s tem pa glavni junakinji vdihuje življenje ter človeško razsežnost, ki ji je bila nasilno odvzeta, še preden je deklico pokončala nacistična industrija smrti. Mladim bralcem zato lahko ponuja osvežujoče nemorečo interpretacijo te klasike ter na njihovi starosti primeren način posreduje tudi vso tragedijo Anine usode.
Zlatirepec Sophie Castille Award za najboljši prevod stripa (in sorodne sekvenčne umetnosti) za odrasle leta 2024
Sapiens v stripu. Del 1, Rojstvo človeštva - Daniel Casanave, Yuval Noah Harari, David Vandermeulen (Sapiens : une brève histoire de l'humanité Mladinska knjiga, 2024, prevod: Polona Mertelj)
Kultni Sapiens je leta 2020 doživel stripovsko priredbo. Duhovit sprehod po zgodovini človeštva vse od prazgodovine naprej, ki postavlja pod vprašaj konvencije evolucije, religije, denarja in lastnine, lahko marskimu spremeni pogled na svet. Slovenski prevod Sapiensa v stripu je zelo zahtevno in obsežno delo s kompleksnim besediščem. V prevodu se ne izgubi sproščenost izvirnika, hkrati pa ta tudi ni profaniziran. Jukstapozicija poljudnosti in pogovornosti z znanstveno terminologijo iz zgodovine, ekonomije in antropologije.
Zlatirepec za najboljši strip (in sorodno sekvenčno umetnost) za otroke in mlade leta 2024
Mala Mara - David Krančan, Jurij Bobič (Založništvo tržaškega tiska, 2023)
Zbirka stripov o mali Mari in njenem mlajšem bratu Roku navdušuje s preprostim otroškim humorjem, ki nikoli ni banalen in branja ne obremenjuje z obiljem popkulturnih referenc. Bobičeva kreativna raba jezika na široko odpira polje otroške ustvarjalnosti, otrokom kaže, kako imeti radi naravo oz. svet in kako si ga narediti še bolj čarobnega, prisrčne in tople interakcije obeh likov pa spodbujajo radovednost, domišljijo in pristno otroško igrivost. Krančanova izčiščena risba s krepko linijo ter močnimi, a umirjenimi barvami, ter mnoštvom zabavnih detajlov, ki nagrajujejo vnovično branje, spretno podpira scenarij, ga obilno nadgrajuje in s tem gradi trdno povezano ter zlasti stripovsko močno izkušnjo. Mala Mara obeta, da bo postala zimzelena klasika in da bo vztrajno prestajala preskus časa, Bobič in Krančan pa se z njo suvereno postavljata ob bok velikanom tipa Marjan Manček in Bill Watterson.
Zlatirepec za najboljši strip (in sorodno sekvenčno umetnost) za odrasle leta 2024
Strip preobrazbe: kratke zgodbe v stripu - Jakob Klemenčič et al., Andrej Blatnik et al., ur. Ana Bogataj & Tanja Skale (Forum, 2023)
Zajeten zvezek z naslovom Strip preobrazbe je razveseljivo sodelovanje slovenskih piscev literature in avtorjev stripov, ki so v različni kombinatoriki sodelovanj ustvarili pestre in slogovno raznolike stripovske zgodbe različnih žanrov: od humornih kratkih domislic, družbeno angažiranih pripovedi, sarkastičnih grozljivk do distopično poetičnih fantazij in še več. Literarna in likovno slogovna različnost
bralcu razpira nianse družbene stvarnosti, ki se zrcalijo tako v načinu literarnih besedil in poantah, kot tudi v grafičnem izrazu posameznih avtorjev, ki v najrazličnejših likovnih govoricah v klasični stripovski črno-beli tehniki zgodbam vdahnejo vizualno avtorstvo. Ta stripovski omnibus nas pelje novim stripovskim avanturam v naročje.
Nagrado Sophie Castille Award je predstavila Ivanka Hahnenberger, soustanoviteljica mednarodne pobude za nagrajevanje prevajalcev stripov, ki je nastala v spomin na Sophie Castille, o kateri več v priponki.
Društvo Packa veseli, da smo sklenili tako pomembno mednarodno sodelovanje, saj je v svetu, v katerem se trenutno odvija 56 aktualnih vojnih konfliktov, še pomembneje, da tvorimo skupnosti, se učimo sodelovati, povezovati, izmenjevati izkušnje in nenasilno delovati s pomočjo kulturnega dialoga, s katerim lahko rastemo in razvijamo skupno dobro.
Spodaj vam pošiljamo obrazložitve nagrad in imena zmagovalcev, ki jih je izbrala žirija v zasebi Milanka Fabjančič, Bojan Albahari in Milan Erič (o katerih več v priponki, kamor smo dodali tudi naslovnice stripov).
Zmagovalcem čestitamo in jim želimo še naprej veliko ustvarjanja kvalitetnih stripov!
Zlatirepec Sophie Castille Award za najboljši prevod stripa (in sorodne sekvenčne umetnosti) za otroke in mlade leta 2024
Dnevnik Ane Frank: likovna priredba - David Polonsky, Ari Folman (Anne Frank's diary, Morfemplus, 2024, prevod: Polonca Kovač)
Dnevnik Ane Frank je brezčasno delo in zlasti v zadnjem času, ki je vse bolj nenaklonjen Aninim rojakom (kakor tudi vsem drugim preganjanim ljudem), je to delo toliko bolj aktualno. Avtorja stripovske priredbe Folman in Polonsky se vešče poslužujeta alegoričnih intervencij, ki učinkovito ponazarjajo bolj abstraktne in težje prikazljive vidike zgodbe. To zahtevno temo uravnotežujeta s prijetnim slogom risbe in obiljem barv, ki prepričljivo ponazarjajo barvitost Aninega notranjega sveta. Inovativna in pestra upodobitev njenega dnevniškega pričevanja vnaša veliko topline in Aninega iskrivega duha v to žalostno zgodbo, s tem pa glavni junakinji vdihuje življenje ter človeško razsežnost, ki ji je bila nasilno odvzeta, še preden je deklico pokončala nacistična industrija smrti. Mladim bralcem zato lahko ponuja osvežujoče nemorečo interpretacijo te klasike ter na njihovi starosti primeren način posreduje tudi vso tragedijo Anine usode.
Zlatirepec Sophie Castille Award za najboljši prevod stripa (in sorodne sekvenčne umetnosti) za odrasle leta 2024
Sapiens v stripu. Del 1, Rojstvo človeštva - Daniel Casanave, Yuval Noah Harari, David Vandermeulen (Sapiens : une brève histoire de l'humanité Mladinska knjiga, 2024, prevod: Polona Mertelj)
Kultni Sapiens je leta 2020 doživel stripovsko priredbo. Duhovit sprehod po zgodovini človeštva vse od prazgodovine naprej, ki postavlja pod vprašaj konvencije evolucije, religije, denarja in lastnine, lahko marskimu spremeni pogled na svet. Slovenski prevod Sapiensa v stripu je zelo zahtevno in obsežno delo s kompleksnim besediščem. V prevodu se ne izgubi sproščenost izvirnika, hkrati pa ta tudi ni profaniziran. Jukstapozicija poljudnosti in pogovornosti z znanstveno terminologijo iz zgodovine, ekonomije in antropologije.
Zlatirepec za najboljši strip (in sorodno sekvenčno umetnost) za otroke in mlade leta 2024
Mala Mara - David Krančan, Jurij Bobič (Založništvo tržaškega tiska, 2023)
Zbirka stripov o mali Mari in njenem mlajšem bratu Roku navdušuje s preprostim otroškim humorjem, ki nikoli ni banalen in branja ne obremenjuje z obiljem popkulturnih referenc. Bobičeva kreativna raba jezika na široko odpira polje otroške ustvarjalnosti, otrokom kaže, kako imeti radi naravo oz. svet in kako si ga narediti še bolj čarobnega, prisrčne in tople interakcije obeh likov pa spodbujajo radovednost, domišljijo in pristno otroško igrivost. Krančanova izčiščena risba s krepko linijo ter močnimi, a umirjenimi barvami, ter mnoštvom zabavnih detajlov, ki nagrajujejo vnovično branje, spretno podpira scenarij, ga obilno nadgrajuje in s tem gradi trdno povezano ter zlasti stripovsko močno izkušnjo. Mala Mara obeta, da bo postala zimzelena klasika in da bo vztrajno prestajala preskus časa, Bobič in Krančan pa se z njo suvereno postavljata ob bok velikanom tipa Marjan Manček in Bill Watterson.
Zlatirepec za najboljši strip (in sorodno sekvenčno umetnost) za odrasle leta 2024
Strip preobrazbe: kratke zgodbe v stripu - Jakob Klemenčič et al., Andrej Blatnik et al., ur. Ana Bogataj & Tanja Skale (Forum, 2023)
Zajeten zvezek z naslovom Strip preobrazbe je razveseljivo sodelovanje slovenskih piscev literature in avtorjev stripov, ki so v različni kombinatoriki sodelovanj ustvarili pestre in slogovno raznolike stripovske zgodbe različnih žanrov: od humornih kratkih domislic, družbeno angažiranih pripovedi, sarkastičnih grozljivk do distopično poetičnih fantazij in še več. Literarna in likovno slogovna različnost
bralcu razpira nianse družbene stvarnosti, ki se zrcalijo tako v načinu literarnih besedil in poantah, kot tudi v grafičnem izrazu posameznih avtorjev, ki v najrazličnejših likovnih govoricah v klasični stripovski črno-beli tehniki zgodbam vdahnejo vizualno avtorstvo. Ta stripovski omnibus nas pelje novim stripovskim avanturam v naročje.