Francoski inštitut Charles Nodier v Ljubljani
in Kino Šiška vabita na otvoritev razstave,
ki jo organizirata v sodelovanju z muzejem Louvre
STRIP V LOUVRU,
LOUVRE V ŠIŠKI
v petek, 25. marca 2011, ob 17. uri
v dvorani Komuna v Kinu Šiška.
Mesec francoskega stripa
Moderators: TomDar, jang, Corto, Tornado, Mioke
Re: Mesec francoskega stripa
V okviru programa Ljubljana, svetovna prestolnica knjige
Francoski institut v koprodukciji s Kinom Siska prireja Mesec
francoskega stripa, ki se bo pricel ta petek, 25. marca,
ob 17. uri v Kino Siska, z odprtjem razstava Strip v Louvru,
Louvre v Siski. Na odprtju bo prisoten priznani francoski
avtor Nicolas de Crecy.
V okviru programa festivala, ki prinasa risani francoski rock v zivo
(Rodolphe Burger / Dupuy in Berbérian), srecanje z avtorji serije
Dekalog (Behe, Frank Giroud, Tomaz Lavric v Strip.Art.nici Buch),
bo tudi predstavitev stripovske knjige Ezekielove solze
Matthiasa Lehmanna, mojstra scratchboarda, in delavnica
scratchboarda. Na Francoskem institutu ze sprejemajo prijave
na delavnico. Matthias Lehmann je bil leta 2007 nominiran za
Eisnerjevo nagrado.
Francoski institut v koprodukciji s Kinom Siska prireja Mesec
francoskega stripa, ki se bo pricel ta petek, 25. marca,
ob 17. uri v Kino Siska, z odprtjem razstava Strip v Louvru,
Louvre v Siski. Na odprtju bo prisoten priznani francoski
avtor Nicolas de Crecy.
V okviru programa festivala, ki prinasa risani francoski rock v zivo
(Rodolphe Burger / Dupuy in Berbérian), srecanje z avtorji serije
Dekalog (Behe, Frank Giroud, Tomaz Lavric v Strip.Art.nici Buch),
bo tudi predstavitev stripovske knjige Ezekielove solze
Matthiasa Lehmanna, mojstra scratchboarda, in delavnica
scratchboarda. Na Francoskem institutu ze sprejemajo prijave
na delavnico. Matthias Lehmann je bil leta 2007 nominiran za
Eisnerjevo nagrado.
Re: Mesec francoskega stripa
Matthias Lehmann
predstavitev albuma in scratchboard delavnica
Matthias Lehmann je stari znanec bralcev Stripburgerjevih edicij, lansko leto ob praznovanju polnoletnosti revije Stripburger pa je tudi sodeloval na razstavi Pod zemljo in nad oblaki v galeriji Vžigalica. Tokrat v Ljubljano prihaja v okviru programa Meseca francoskega (s)tripa, ki ga prireja Francoski inštutut Charles Nodier. Festival se bo pričel 25. marca z razstavo Le Louvre gosti strip v Kino Šiška, katere odprtja se bo udeležil tudi Nicolas de Crécye, v aprilu pa bosta v živo na rock koncertu Rodolpha Burgera risala Dupuy in Berbérian. Kot soavtor serije Décalogue bosta slovensko verzijo 21. aprila v Strip.Art.nici Buch predstavljala Béhé, Franck Giroud in Tomaž Lavrič. Več o festivalu na http://www.institutfrance.si/
Matthias Lehmann bo v Ljubljani predstavljal album Ezekielove solze, ki bo izšel v zbirki Ambasada Strip, ki jo revija Stripburger posveča prevodnim delom. Gre za prevod iz francoščine, ki je izšel leta 2009 pri založbi Actes Sud. Matthias Lehmann je mednarodno priznan avtor in vešč mojster praskanke. Riše ilustracije za francoska časnika Liberation in Le Monde, stripovske zgodbe pa objavlja v mednarodnih stripovskih antologijah, kot so Hôpital Brut, Lapin, Comix 2000, Dirty Stories, Zone 5300 in seveda Stripburger. Njegovi najpomembnejši samostojni izdaji sta L'Etouffeur de la RN115 (Actes Sud, 2006) in Ezekielove solze (orig. Les Larmes d'Ezechiel). Za prvo knjigo si je leta 2007 prislužil nominacijo za Eisnerjevo nagrado v kategoriji ameriških izdaj mednarodnih avtorjev.
čet., 14. april, ob 19.00, Kino Šiška – Kiosk:
Predstavitev albuma Ezekielove solze
http://www.institutfrance.si/si/kulturn ... odekid=479
Pogovor z avtorjem bo vodil Bojan Albahari. Prisotni pa si boste lahko zagotovili risano posvetilo v svoj album.
Ezekielove solze, barvna naslovnica, 108 čb str., A4-, 12 eur
Izid knjige je podprl Francoski inštitut v Sloveniji - Francoski inštitut Charles Nodier v Ljubljani.
Pet., 15. april, 16.00 -20.00 in sob., 16. april, 11.00 – 16.00
Scratchboard delavnica. Vodi: Matthias Lehmann. Asistira David Krančan.
http://www.institutfrance.si/si/kulturn ... odekid=480
Namen delavnice je spoznavanje s to specifično likovno tehniko (scratchboard ali praskanka), ki se med slovenskimi stripovskimi avtorji le redko uporablja in s tem spodbujanje tovrstne ustvarjalnosti in stripovske ustvarjalnosti nasploh. Delavnica je namenjena ustvarjalcem nad 16 let z izkušnjami na stripovskem področju, področju ilustracije ali grafike.
Število mest je omejeno. Zainteresirani se lahko prijavijo na tel. številko 01 2000 513 (med 10. in 13.uro ter med 14. in 17. uro) ali po e-mailu na patricia.kosir@institutfrance.si. Cena delavnice je 12 € in vsebuje DDV. Znesek po prijavi udeleženec nakaže na račun Francoskega Inštituta (Breg 12 Ljubljana; namen: kotizacija za delavnico) SI56 0350 0200 0006 331.
predstavitev albuma in scratchboard delavnica
Matthias Lehmann je stari znanec bralcev Stripburgerjevih edicij, lansko leto ob praznovanju polnoletnosti revije Stripburger pa je tudi sodeloval na razstavi Pod zemljo in nad oblaki v galeriji Vžigalica. Tokrat v Ljubljano prihaja v okviru programa Meseca francoskega (s)tripa, ki ga prireja Francoski inštutut Charles Nodier. Festival se bo pričel 25. marca z razstavo Le Louvre gosti strip v Kino Šiška, katere odprtja se bo udeležil tudi Nicolas de Crécye, v aprilu pa bosta v živo na rock koncertu Rodolpha Burgera risala Dupuy in Berbérian. Kot soavtor serije Décalogue bosta slovensko verzijo 21. aprila v Strip.Art.nici Buch predstavljala Béhé, Franck Giroud in Tomaž Lavrič. Več o festivalu na http://www.institutfrance.si/
Matthias Lehmann bo v Ljubljani predstavljal album Ezekielove solze, ki bo izšel v zbirki Ambasada Strip, ki jo revija Stripburger posveča prevodnim delom. Gre za prevod iz francoščine, ki je izšel leta 2009 pri založbi Actes Sud. Matthias Lehmann je mednarodno priznan avtor in vešč mojster praskanke. Riše ilustracije za francoska časnika Liberation in Le Monde, stripovske zgodbe pa objavlja v mednarodnih stripovskih antologijah, kot so Hôpital Brut, Lapin, Comix 2000, Dirty Stories, Zone 5300 in seveda Stripburger. Njegovi najpomembnejši samostojni izdaji sta L'Etouffeur de la RN115 (Actes Sud, 2006) in Ezekielove solze (orig. Les Larmes d'Ezechiel). Za prvo knjigo si je leta 2007 prislužil nominacijo za Eisnerjevo nagrado v kategoriji ameriških izdaj mednarodnih avtorjev.
čet., 14. april, ob 19.00, Kino Šiška – Kiosk:
Predstavitev albuma Ezekielove solze
http://www.institutfrance.si/si/kulturn ... odekid=479
Pogovor z avtorjem bo vodil Bojan Albahari. Prisotni pa si boste lahko zagotovili risano posvetilo v svoj album.
Ezekielove solze, barvna naslovnica, 108 čb str., A4-, 12 eur
Izid knjige je podprl Francoski inštitut v Sloveniji - Francoski inštitut Charles Nodier v Ljubljani.
Pet., 15. april, 16.00 -20.00 in sob., 16. april, 11.00 – 16.00
Scratchboard delavnica. Vodi: Matthias Lehmann. Asistira David Krančan.
http://www.institutfrance.si/si/kulturn ... odekid=480
Namen delavnice je spoznavanje s to specifično likovno tehniko (scratchboard ali praskanka), ki se med slovenskimi stripovskimi avtorji le redko uporablja in s tem spodbujanje tovrstne ustvarjalnosti in stripovske ustvarjalnosti nasploh. Delavnica je namenjena ustvarjalcem nad 16 let z izkušnjami na stripovskem področju, področju ilustracije ali grafike.
Število mest je omejeno. Zainteresirani se lahko prijavijo na tel. številko 01 2000 513 (med 10. in 13.uro ter med 14. in 17. uro) ali po e-mailu na patricia.kosir@institutfrance.si. Cena delavnice je 12 € in vsebuje DDV. Znesek po prijavi udeleženec nakaže na račun Francoskega Inštituta (Breg 12 Ljubljana; namen: kotizacija za delavnico) SI56 0350 0200 0006 331.
Re: Mesec francoskega stripa
V okviru Meseca francoskega stripa bojo v slovenščini
izšli prvi štirje albumi desetdelne francoske uspešnice
DEKALOG scenarista Franka Girouda in različnih risarjev,
četrti del je narisal Tomaž Lavrič. Več si lahko preberete na:
http://www.institutfrance.si/si/kulturn ... odekid=481
izšli prvi štirje albumi desetdelne francoske uspešnice
DEKALOG scenarista Franka Girouda in različnih risarjev,
četrti del je narisal Tomaž Lavrič. Več si lahko preberete na:
http://www.institutfrance.si/si/kulturn ... odekid=481
Re: Mesec francoskega stripa
Dodajamo še:
STRIPOVSKI JAM SESSION
Ob odprtju razstave STRIP V LOUVRU, LOUVRE V SISKI in s tem Meseca francoskega stripa, vas revija Stripburger, Francoski inštitut Charles Nodier v Ljubljani in Kino Šiška vabimo, da sodelujete na stripovskem jam sessionu. Jam-a se bo udeležil tudi francoski avtor Nicolas de Crécy. S seboj prinesite intimne pripomocke (pero, copic ...).
http://www.kinosiska.si/sl/dogodki/eksp ... ssion/325/
STRIPOVSKI JAM SESSION
Ob odprtju razstave STRIP V LOUVRU, LOUVRE V SISKI in s tem Meseca francoskega stripa, vas revija Stripburger, Francoski inštitut Charles Nodier v Ljubljani in Kino Šiška vabimo, da sodelujete na stripovskem jam sessionu. Jam-a se bo udeležil tudi francoski avtor Nicolas de Crécy. S seboj prinesite intimne pripomocke (pero, copic ...).
http://www.kinosiska.si/sl/dogodki/eksp ... ssion/325/
Re: Mesec francoskega stripa
Kino Šiška: S stripom v čarobni svet Louvra
Strip v Louvru, Louvre v Šiški
25. marec 2011 ob 14:53,
Ljubljana - MMC RTV SLO
Umetnina, ki so jo umetniki največkrat želeli naslikati po svoje, je verjetno Mona Liza. Sliko hranijo v Louvru in prav od tam prihaja razstava, ki jo danes odpirajo v ljubljanskem Kinu Šiška.
V dvorani Komuna so odprli razstavo Strip v Louvru, Louvre v Šiški, ki jo je pripravil kustos Fabrice Douar iz tega slavnega pariškega muzeja. Odprtja se je udeležil tudi znan stripar Nicolas de Crécy, ob tej priložnosti pa je bilo mogoče dobiti podpis njegovega stripa Ledena doba (Periode glaciaire).
Na ogled postavljajo približno 60 originalnih tabel štirih znanih frankofonskih striparjev - Bernarda Yslaira, Marc-Antoina Mathieuja, Erica Liberga in že omenjenega de Crécyja, ob teh pa je na ogled tudi 20 plakatov oziroma reprodukcij znanega japonskega avtorja mangakaja Hirohikoja Arakija (Rohan v Louvru). Ta svojo zgodbo najpogosteje postavi na dve strani, desna in leva stran v knjigi pa se združita za pripovedne in estetske namene celote, kar povzroči, da knjiga postane serija diptihov.
Vsako leto drugi striparji
Z založnikom Futuropolisom so v Louvru ustvarili zbirko stripov, ki obiskovalca seznanja s svetom muzeja. Avtorji so dobili izziv, da ustvarijo nov strip, katerega zgodba bi v preteklosti ali prihodnosti potekala v muzeju, ki hrani celo vrsto najimenitnejših umetnin iz zgodovine zahodne umetnosti.
Projekt so začeli leta 2005, odtlej pa je nastalo 5 stripov, ki so izšli pri Futuropolisu, na razstavljenih tablah pa je mogoče spoznati njihovo nastajanje. Zbirka bo vsako leto bogatejša, saj se bodo projektu pridružili drugi poznani striparji. Dela so prvič javnosti predstavili leta 2009, pozneje pa so potovala na festival stripa Angouleme, v Braziljo, Švico, Belgijo in na Japonsko.
M. K.
Strip v Louvru, Louvre v Šiški
25. marec 2011 ob 14:53,
Ljubljana - MMC RTV SLO
Umetnina, ki so jo umetniki največkrat želeli naslikati po svoje, je verjetno Mona Liza. Sliko hranijo v Louvru in prav od tam prihaja razstava, ki jo danes odpirajo v ljubljanskem Kinu Šiška.
V dvorani Komuna so odprli razstavo Strip v Louvru, Louvre v Šiški, ki jo je pripravil kustos Fabrice Douar iz tega slavnega pariškega muzeja. Odprtja se je udeležil tudi znan stripar Nicolas de Crécy, ob tej priložnosti pa je bilo mogoče dobiti podpis njegovega stripa Ledena doba (Periode glaciaire).
Na ogled postavljajo približno 60 originalnih tabel štirih znanih frankofonskih striparjev - Bernarda Yslaira, Marc-Antoina Mathieuja, Erica Liberga in že omenjenega de Crécyja, ob teh pa je na ogled tudi 20 plakatov oziroma reprodukcij znanega japonskega avtorja mangakaja Hirohikoja Arakija (Rohan v Louvru). Ta svojo zgodbo najpogosteje postavi na dve strani, desna in leva stran v knjigi pa se združita za pripovedne in estetske namene celote, kar povzroči, da knjiga postane serija diptihov.
Vsako leto drugi striparji
Z založnikom Futuropolisom so v Louvru ustvarili zbirko stripov, ki obiskovalca seznanja s svetom muzeja. Avtorji so dobili izziv, da ustvarijo nov strip, katerega zgodba bi v preteklosti ali prihodnosti potekala v muzeju, ki hrani celo vrsto najimenitnejših umetnin iz zgodovine zahodne umetnosti.
Projekt so začeli leta 2005, odtlej pa je nastalo 5 stripov, ki so izšli pri Futuropolisu, na razstavljenih tablah pa je mogoče spoznati njihovo nastajanje. Zbirka bo vsako leto bogatejša, saj se bodo projektu pridružili drugi poznani striparji. Dela so prvič javnosti predstavili leta 2009, pozneje pa so potovala na festival stripa Angouleme, v Braziljo, Švico, Belgijo in na Japonsko.
M. K.
Re: Mesec francoskega stripa
Za tiste, ki nismo francosko govoreči - to serijo stripov izdaja NBM v angleščini kot Louvre Collection, pred kratkim je izšel tretji album.ninel wrote:Kino Šiška: S stripom v čarobni svet Louvra
Strip v Louvru, Louvre v Šiški
25. marec 2011 ob 14:53,
Ljubljana - MMC RTV SLO
Umetnina, ki so jo umetniki največkrat želeli naslikati po svoje, je verjetno Mona Liza. Sliko hranijo v Louvru in prav od tam prihaja razstava, ki jo danes odpirajo v ljubljanskem Kinu Šiška.
V dvorani Komuna so odprli razstavo Strip v Louvru, Louvre v Šiški, ki jo je pripravil kustos Fabrice Douar iz tega slavnega pariškega muzeja. Odprtja se je udeležil tudi znan stripar Nicolas de Crécy, ob tej priložnosti pa je bilo mogoče dobiti podpis njegovega stripa Ledena doba (Periode glaciaire).
Na ogled postavljajo približno 60 originalnih tabel štirih znanih frankofonskih striparjev - Bernarda Yslaira, Marc-Antoina Mathieuja, Erica Liberga in že omenjenega de Crécyja, ob teh pa je na ogled tudi 20 plakatov oziroma reprodukcij znanega japonskega avtorja mangakaja Hirohikoja Arakija (Rohan v Louvru). Ta svojo zgodbo najpogosteje postavi na dve strani, desna in leva stran v knjigi pa se združita za pripovedne in estetske namene celote, kar povzroči, da knjiga postane serija diptihov.
Vsako leto drugi striparji
Z založnikom Futuropolisom so v Louvru ustvarili zbirko stripov, ki obiskovalca seznanja s svetom muzeja. Avtorji so dobili izziv, da ustvarijo nov strip, katerega zgodba bi v preteklosti ali prihodnosti potekala v muzeju, ki hrani celo vrsto najimenitnejših umetnin iz zgodovine zahodne umetnosti.
Projekt so začeli leta 2005, odtlej pa je nastalo 5 stripov, ki so izšli pri Futuropolisu, na razstavljenih tablah pa je mogoče spoznati njihovo nastajanje. Zbirka bo vsako leto bogatejša, saj se bodo projektu pridružili drugi poznani striparji. Dela so prvič javnosti predstavili leta 2009, pozneje pa so potovala na festival stripa Angouleme, v Braziljo, Švico, Belgijo in na Japonsko.
M. K.
Re: Mesec francoskega stripa
Narisan rock koncert
Kino Šiška: 13.4.2011 ob 21.uri
Rodolphe Burger / Dupuy in Berbérian/
Vstopnice v predprodaji Eventim: 12 e
Na dan koncerta v Kinu Šiška: 15 e
Iskreno nas veseli, da vam lahko predstavimo nenavadno in prvič v Sloveniji izvedeno predstavo, ki jo organizira Francoski inštitut Charles Nodier v sodelovanju s Kinom Šiška ; gre za »Narisan koncert« s pevcem Rodolphom Burgerjem (bivši član skupine Kat Onoma) in striparjema Philippom Dupuyem in Charlesom Berberianom, avtorjema poznanega stripa Monsieur Jean (Gospod Janez) . Tak tip koncerta, ki na odru združuje rock glasbo in risbe, ki jih narišejo navdahnjeni striparji v živo, je v zadnjih časih postal zelo priljuben v Franciji. Koncert, ki ga bomo lahko istočasno slišali in gledali v Kinu Šiška v sredo 13. aprila ob 21. uri, je bil prvič ustvarjen za Mednarodni festival stripa v Angoulêmu l. 2009 in bil del programa avignonskega festivala v letu 2010!
Tisti, ki bi želeli več videti in drugače slišati so lepo vabljeni!
Kino Šiška: 13.4.2011 ob 21.uri
Rodolphe Burger / Dupuy in Berbérian/
Vstopnice v predprodaji Eventim: 12 e
Na dan koncerta v Kinu Šiška: 15 e
Iskreno nas veseli, da vam lahko predstavimo nenavadno in prvič v Sloveniji izvedeno predstavo, ki jo organizira Francoski inštitut Charles Nodier v sodelovanju s Kinom Šiška ; gre za »Narisan koncert« s pevcem Rodolphom Burgerjem (bivši član skupine Kat Onoma) in striparjema Philippom Dupuyem in Charlesom Berberianom, avtorjema poznanega stripa Monsieur Jean (Gospod Janez) . Tak tip koncerta, ki na odru združuje rock glasbo in risbe, ki jih narišejo navdahnjeni striparji v živo, je v zadnjih časih postal zelo priljuben v Franciji. Koncert, ki ga bomo lahko istočasno slišali in gledali v Kinu Šiška v sredo 13. aprila ob 21. uri, je bil prvič ustvarjen za Mednarodni festival stripa v Angoulêmu l. 2009 in bil del programa avignonskega festivala v letu 2010!
Tisti, ki bi želeli več videti in drugače slišati so lepo vabljeni!