Mortadelc in File #3 - Don Mortadelc iz Manče

BuDi · Post by **BuDi** » 23.07.2005 14:51:20

V tisku...

Videti je da zadeva kar gre v promet... hmmm

Bob Rock · Post by **Bob Rock** » 23.07.2005 14:52:46

Samo vprašanje, kdaj bo ižšel, za dvojko je bilo rečeno, da je v tisku cca tri mesece preden se ga je dejansko dalo dobit.

Kasius Klej · Post by **Kasius Klej** » 23.07.2005 15:29:30

Komaj čakam... Mortadelc in File sta mi zakon

Bob Rock · Post by **Bob Rock** » 09.08.2005 12:45:50

Že na kioskih.

BuDi · Post by **BuDi** » 09.08.2005 13:45:45

jaz sem komaj včeraj po tednu iskanja nabavil Gospodarja ceglov... pri Buchu.

Xabaras · Post by **Xabaras** » 09.08.2005 14:25:14

Že na kioskih...

... za 200 sitnih dražji.

mister-no · Post by **mister-no** » 11.08.2005 16:19:36

lahko kdo kaj več pove o tem stripu?

BuDi · Post by **BuDi** » 11.08.2005 16:23:55

Kaj te pa zanima, saj piše menda v spremni besedi na koncu albuma vse ?

Do sedaj je izšlo že okoli 100 albumov Mortadelca in Fileja, od tega trije zadnji v slovenščini in en ali dva v ex-yu v okviru menda StripArta (mogoče se pa motim)

spisek albumov:
http://www.mortadeloyfilemon.com/albume ... _humor.asp

Bob Rock · Post by **Bob Rock** » 11.08.2005 17:53:23

mister-no wrote:lahko kdo kaj več pove o tem stripu?

Všeč bo tistim, ki obožujejo Gastona, pa po mojem tudi tistim, ki jim je všeč Alan Ford. Če te zanimajo humoristični stripi vsekakor vredno nakupa.

BuDi · Post by **BuDi** » 11.08.2005 21:18:26

zame je malenkost preveč bizaren

je pa vsekakor odličen slovenski prevod, spominja na prevod Asterixa a se mi zdi da je besedni zaklad prevajalke še bolj obsežen.

mister-no · Post by **mister-no** » 26.11.2005 19:29:14

spet mam eno vprašanje-

keri strip je enka, keri dvojka?

maskote ali gospodar ceglov?

zdi se da so maskote samo nisem siguren8drugega še tudi bral nisem)

Bob Rock · Post by **Bob Rock** » 26.11.2005 20:21:35

Maskote so enka, Gospodar ceglov pa dvojka, s tem, da je to samo vrstni red v Sloveniji, dejansko so po v originalu, kakor jaz vem to novejše cifre (okoli 100. številke).

jaka · Post by **jaka** » 28.01.2006 11:36:50

A bo letos izdan kakšen nov Mortadelc v slovenščini?Koliko vem so dosedaj štirje izvodi.Vsaj toliko jih imam.Izdali in založili so jih pa v Brežicah.Čisto blizu mene.Bo treba it po kakšne informacije,...

Bob Rock · Post by **Bob Rock** » 28.01.2006 12:11:28

jaka wrote:A bo letos izdan kakšen nov Mortadelc v slovenščini?Koliko vem so dosedaj štirje izvodi.Vsaj toliko jih imam.Izdali in založili so jih pa v Brežicah.Čisto blizu mene.Bo treba it po kakšne informacije,...

Če se bodo držali trimesečnega ciklusa bi moral naslednji iziti februarja.

Nobody · Post by **Nobody** » 29.01.2006 8:38:43

BuDi wrote:Kaj te pa zanima, saj piše menda v spremni besedi na koncu albuma vse ?

Do sedaj je izšlo že okoli 100 albumov Mortadelca in Fileja, od tega trije zadnji v slovenščini in en ali dva v ex-yu v okviru menda StripArta (mogoče se pa motim)

sem pa videl, da redno izhaja po trafikah v sosednji Avstriji