Page 44 of 52
Posted: 20.12.2008 15:29:05
by riordan
Mogoče pa bi se dalo dobit prek Konzorcija?
Posted: 20.12.2008 15:59:52
by sloppy
sam te ameriški so mal drugačni od italijanskih. groucha ni notr zarad copyrighta pa nism zihr za inspektorja. tko da pazte mal. kke skene prvo poglejte
Posted: 20.12.2008 16:32:12
by BuDi
Groucho je not, inšpektor pa tud.
Samo da je Groucho preimenovan v Feliksa in malenkost retuširan.
Posted: 21.12.2008 16:10:58
by Nobody
čeprav še vedno iščem priložnost nabaviti posamezne ameriške
D.Doge, M.Misterije in N.Neverje, me tale zelo mika ....

Posted: 20.01.2009 0:51:58
by risar_69
Hmmm, prvič vidim, da ima Dylan isti naslov.SAFARA, Lunov magnus št.59 in ta novi Ludens št.103
Tole mi pa ni čisto nič jasno, seveda zgodba je drugačna.


sliki:stripovi.com
Posted: 20.01.2009 1:19:57
by BuDi
Safara iz LMS je v bistvu original 59:
Safara iz Ludensa pa je original 182:

Posted: 20.01.2009 1:27:40
by riordan
Ja, pri LMS in ZS so imeli včasih bolj lene prevajalce, pa so pač priredili kak naslov tu in tam.
Drugače je to, kar je LMS objavil pod naslovom Safara, orig. številka 59 z naslovom Gente che scompare in jo bo Ludens izdal v Dylan Dog Extra #59. Se pravi kmalu.

Je pa res, da je to prva epizoda, kjer se pojavi trgovinica po imenu Safara in gospod Hamlin, zato so jo najbrž naslovili tako. Takrat pač še ni izšla originalna številka 182 z naslovom Safara, ki jo je Ludens izdal v regularnem DD #103, tako da jim ni tako zameriti.
Upam, da nisem tega preveč konfuzno razložil...
Povzetek:
LMS #59 = original #59 Gente che scompare
LU # 103 = original #182 Safara

Posted: 20.01.2009 1:28:55
by riordan
No, tako dolgo sem napletal tole, da me je vmes prehitel Budi, ki je dodal še slikovno gradivo...
To je skratka to.

Posted: 20.01.2009 2:17:34
by risar_69
Thanks

Posted: 25.02.2009 23:11:01
by 6ar
lih prebral Safaro, QL zgodba
a so še kake druge epizode z Hamlinom razen tiste v extra 59
kak info v zvezi z Hamlinom ...
Posted: 27.02.2009 20:59:21
by markolar
NOVi DD (#271) v Italiji

Posted: 27.02.2009 22:05:07
by BuDi
6ar wrote:lih prebral Safaro, QL zgodba
a so še kake druge epizode z Hamlinom razen tiste v extra 59
kak info v zvezi z Hamlinom ...
Hm, kje sem ga že zadnjič videl... sem rpepričan da ni bilo v Extra 59, hm, hm... nisem prepričan če ni bil en od VČ DDjev?
Posted: 27.02.2009 22:34:01
by risar_69
BuDi wrote:6ar wrote:lih prebral Safaro, QL zgodba
a so še kake druge epizode z Hamlinom razen tiste v extra 59
kak info v zvezi z Hamlinom ...
Hm, kje sem ga že zadnjič videl... sem rpepričan da ni bilo v Extra 59, hm, hm... nisem prepričan če ni bil en od VČ DDjev?
Da, pojavi se v 1-Čarobni frulaš.

Da bo malo lepše

Posted: 28.03.2009 21:41:18
by 6ar
Na talasima sećanja zgodba ki bi jo pripisal detektivskem žanru
na barve se pa kar privadiš čeprav sem še vedno za čb varijanto
Posted: 20.04.2009 13:51:42
by Corto
Cavazzanove skice za kratko zgodbo, ki je še v pripravi:
