Page 44 of 52

Posted: 20.12.2008 15:29:05
by riordan
Mogoče pa bi se dalo dobit prek Konzorcija?

Posted: 20.12.2008 15:59:52
by sloppy
sam te ameriški so mal drugačni od italijanskih. groucha ni notr zarad copyrighta pa nism zihr za inspektorja. tko da pazte mal. kke skene prvo poglejte

Posted: 20.12.2008 16:32:12
by BuDi
Groucho je not, inšpektor pa tud.
Samo da je Groucho preimenovan v Feliksa in malenkost retuširan.

Posted: 21.12.2008 16:10:58
by Nobody
čeprav še vedno iščem priložnost nabaviti posamezne ameriške
D.Doge, M.Misterije in N.Neverje, me tale zelo mika .... :roll:

Posted: 20.01.2009 0:51:58
by risar_69
Hmmm, prvič vidim, da ima Dylan isti naslov.SAFARA, Lunov magnus št.59 in ta novi Ludens št.103 :!:
Tole mi pa ni čisto nič jasno, seveda zgodba je drugačna.
ImageImage
sliki:stripovi.com

Posted: 20.01.2009 1:19:57
by BuDi
Safara iz LMS je v bistvu original 59:

Image

Safara iz Ludensa pa je original 182:

Image

Posted: 20.01.2009 1:27:40
by riordan
Ja, pri LMS in ZS so imeli včasih bolj lene prevajalce, pa so pač priredili kak naslov tu in tam. :)
Drugače je to, kar je LMS objavil pod naslovom Safara, orig. številka 59 z naslovom Gente che scompare in jo bo Ludens izdal v Dylan Dog Extra #59. Se pravi kmalu. :) Je pa res, da je to prva epizoda, kjer se pojavi trgovinica po imenu Safara in gospod Hamlin, zato so jo najbrž naslovili tako. Takrat pač še ni izšla originalna številka 182 z naslovom Safara, ki jo je Ludens izdal v regularnem DD #103, tako da jim ni tako zameriti.
Upam, da nisem tega preveč konfuzno razložil...

Povzetek:
LMS #59 = original #59 Gente che scompare
LU # 103 = original #182 Safara

8)

Posted: 20.01.2009 1:28:55
by riordan
No, tako dolgo sem napletal tole, da me je vmes prehitel Budi, ki je dodal še slikovno gradivo... :P
To je skratka to. :wink:

Posted: 20.01.2009 2:17:34
by risar_69
Thanks :yes:

Posted: 25.02.2009 23:11:01
by 6ar
lih prebral Safaro, QL zgodba
a so še kake druge epizode z Hamlinom razen tiste v extra 59
kak info v zvezi z Hamlinom ...

Posted: 27.02.2009 20:59:21
by markolar
NOVi DD (#271) v Italiji

Image

Posted: 27.02.2009 22:05:07
by BuDi
6ar wrote:lih prebral Safaro, QL zgodba
a so še kake druge epizode z Hamlinom razen tiste v extra 59
kak info v zvezi z Hamlinom ...
Hm, kje sem ga že zadnjič videl... sem rpepričan da ni bilo v Extra 59, hm, hm... nisem prepričan če ni bil en od VČ DDjev?

Posted: 27.02.2009 22:34:01
by risar_69
BuDi wrote:
6ar wrote:lih prebral Safaro, QL zgodba
a so še kake druge epizode z Hamlinom razen tiste v extra 59
kak info v zvezi z Hamlinom ...
Hm, kje sem ga že zadnjič videl... sem rpepričan da ni bilo v Extra 59, hm, hm... nisem prepričan če ni bil en od VČ DDjev?
Da, pojavi se v 1-Čarobni frulaš.
Image
Da bo malo lepše
:D

Posted: 28.03.2009 21:41:18
by 6ar
Na talasima sećanja zgodba ki bi jo pripisal detektivskem žanru
na barve se pa kar privadiš čeprav sem še vedno za čb varijanto

Posted: 20.04.2009 13:51:42
by Corto
Cavazzanove skice za kratko zgodbo, ki je še v pripravi:
Image