Page 5 of 35

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 27.11.2014 0:43:59
by BuDi
Ne vem, če se kdo spomni predstavitve prvih Iznogudov pri Buchu pred nekaj leti, ko je nekdo rekel:

"Lepo, ampak če na koncu hrbti ne bodo pasali skupaj bom nekomu j. mater" ... oziroma nekaj v tem smislu
Grlica se je samo zasmejal... da taki šalabajzerji pa že niso, da je to osnova in da ni strahu.

Image Image

Ne samo po višini, tudi po globini...še debelina črk na hrbtu ni enaka.
Image


Sicer pa se jim verjetno v tem trenutku bolj slika za stripe, zvezda današnjega dne knjižnega sejma je bil kuhar Rudolph van Veen... založnik je Grlica od Graffita.

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 27.11.2014 9:28:59
by Poli 78
Hm, torej sploh ni tako slaba ideja, da odj**em te štiri, ki jih imam že doma in povsem preidem na Darkwood. Plus biiiiiistvenoooo nižja cena in možnost izbire SC/HC. :angel: :king:

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 27.11.2014 20:31:37
by BuDi
Slovenska izdaja ima genialen prevod (tudi ta oba dva nova) ... vsa čast, še posebej 4. del Kristina Šircelj. :baw:

Osebno pri Iznogoudu zavestno plačujem odličen prevod vreden vsakega centa. Sicer mi je DW izdaja precej bolj všeč iz več zornih kotov.

V hrvaški drugi izdaji recimo so hudo brezveze prevedeni (Bookglobe), angleški tudi (vsaj kar sem jih bral).
Je pa dober prevod v prvi softcover hrvaški izdaja (isto Bookglobe), kjer je izšel samo en del.

(zanimivo da Graffitivega Titeufa prevaja druga prevajlka, sicer hišna prevajalka založbe Alica)

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 28.11.2014 9:18:06
by KGB
BuDi wrote:Je pa dober prevod v prvi softcover hrvaški izdaja (isto Bookglobe), kjer je izšel samo en del.
dva. :wink: Jap, boljši je.

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 01.12.2014 11:25:50
by jang
če bo kdo videl Bone v knjigarnah (DZS) naj javi tule....ali pa druge novosti

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 02.12.2014 21:49:01
by BuDi
9. decembra bo predstavitev stripa Bone... iz objektivnih razlogov v drugi ljubljanski striparnici (tisti, ki ji Graffit še nič ne dolguje :evil: ).
Pred kakim tednom je pri založbi Graffit končno izšel prvi del sočno zrisane in duhovito napisane mladinske avanturistične sage Bone o treh hecnih bitjecih, ki se po izgonu iz svojega mesta zatečejo v navidez običajno dolino s temačno preteklostjo polno zmajev, kraljev in bojev za oblast. V Striparni Pritličje se bosta naslednji torek (ob 17h) o Boneu pogovarjala njegov prevajalec, Boštjan Gorenc-Pižama in Izar Lunacek.

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 06.12.2014 23:18:59
by BuDi
Zakaj slovenske tiskane izdaje stanejo toliko koliko stanejo... (opravičevanje stroškov)

http://www.delo.si/sobotna/ce-so-nove-k ... oceni.html

em... bi moral dati avtorju teksta mail od Darkwooda... pa da se zmenijo kako in kaj.

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 06.12.2014 23:26:32
by jang
sem danes iskal Bone v DZS, pa ga še nimajo v računalniku :(

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 07.12.2014 11:22:37
by valiant
Jaz sem ga prelistal na knjižnem sejmu. Dobro izgleda + v barvah, samo cena 25 evrov je mogoče vseeno malo visoka, če pomislim kakšne v velikem formatu in ravno tako barvne s trdnimi platnicami srbske stripe lahko dobiš za precej manj denarja.

Sicer sem ga pa že prebral V Bookglobovi izdaji in mi je zelo všeč. Res pa je, da so prvi deli, ko je polno humorja boljši, kot ostali, ko se zadeva, kar spremeni v neko fantasy varianto v stilu Gospodarja prstanov.

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 09.12.2014 23:47:36
by BuDi
če koga slučajno zanima: na predstavitvi je bilo rečeno:

Bone ... en na leto

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 09.12.2014 23:50:23
by Bob Rock
V prvem postu znotraj tega podforuma pa lahko za nazaj preverite, kako so se do sedaj držali napovedi :twisted:

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 10.12.2014 0:39:56
by BuDi
Bob Rock wrote:V prvem postu znotraj tega podforuma pa lahko za nazaj preverite, kako so se do sedaj držali napovedi :twisted:
gospod Grlica se je previdno držal v ozadju, da ga kdo nebi kaj vprašal.

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 10.12.2014 10:19:43
by jang
BuDi wrote:če koga slučajno zanima: na predstavitvi je bilo rečeno:

Bone ... en na leto
sm upal na dva letno

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 10.12.2014 10:27:23
by ninel
Še eden na leto je preveč... :mrgreen:

Re: Napovedi založbe Graffit

Posted: 10.12.2014 13:29:46
by valiant
Zakaj? Saj strip ni slab + je v slovenščini. Lahko smo veseli, da sploh karkoli dobimo prevedeno v Slovenščino.