Page 3 of 15
Posted: 12.10.2006 18:17:21
by Axa
Ful hvala za Joca Mornarja - v slovarčku, ki ga počasi sestavljam, sem namreč imela zapisano njegovo SLO ime, nisem pa vedela, kako mu je ime v ANG. Po drugi strani sem imela na drugem mestu napisano tudi ANG ime, a nisem vedela za SLO. Skratka, nisem vedela, da gre za eno samo raco.
No, zdaj sem ti raci lahko povezala

Posted: 13.10.2006 0:27:18
by TomDar
TOrej še malo slikovnega materijala, da se lažje spomnimo kdo je kdo

Evo ga Joco mornar - moby duck

Profesor Umnik in

Žarko ali Lučko ...

Pak, Žak in Mak

Pakica, Žakica, Makica

Stric skopušnik

Graka

Čarovnica Mimi

Tega nisem ravno siguren, ampak a ni bil inšpektor glavan ali nekaj takega ?

Pepe (Šiljo) in

Super Pepe. njegov alter ego, ki se pojavi če poje čarobne kikirikije, ki jih nosi pod klobukom (mater kod otroka me je zanimalo kako mu jih nikoli ne zmanjka

Tegale malega nečaka ali kaj je še od pepete se ne morem spomniti kako mu je ime

Belka (dobrodušna kravica)

Miki miška

Mini Miška, njegova ljubezen

Najboljši človekov ups miškin prijatelj Pluton (po njemu sem si zapomnil oziroma prvič zvedel da obsataja planet Pluton - noro a

)

Ma tadva a nista mišek in pišek ali kako že GRMH

Tale zmazek, Črna Packa je belil glavo MIkiju in Glavanu !
AXA, je vredu ?

Posted: 13.10.2006 0:44:37
by Axa
Jes, zdaj mi štima ...
Boste videli, takole bomo še sestavili en kar spodoben račji slovarček ... če ne bodo že naslednje leto spremenili pol imen ;-)
Posted: 13.10.2006 1:01:45
by TomDar
Aja sem popravil post nad tem, Axa imaš za zgoraj postavljene slikice že vsa imena ?
Posted: 13.10.2006 1:13:55
by Axa
TomDar, ti si car,
eto, zdaj ti pa jaz lahko pomagam - upam, da to res drži: Pepetov nečak je preprosto Pepček ... Drži?
Ja, Mikejeva nečaka sta res Pišek in Mišek.
Ja, ta imena sem imela skoraj vsa - ampak zdaj je slovarček videti veliko bolj fensi
LP Axa
Posted: 13.10.2006 1:19:35
by BuDi
Stric Zlatic - levi od teh dveh likov -

...
Posted: 13.10.2006 1:20:31
by TomDar
Axa wrote:TomDar, ti si car,
eto, zdaj ti pa jaz lahko pomagam - upam, da to res drži: Pepetov nečak je preprosto Pepček ... Drži?
Ja, Mikejeva nečaka sta Pišek in Mišek
LP Axa
Tooo
Evo, a veš kako je če imaš besedo na jeziku ali kako se reče, no takoj ko sem prebiral te vrstice sem se spomnil
Dobro obvladaš sceno, no do sedaj še nisem detaljno vprašal, a se bo dalo dobiti to tvoje delo tudi za nas navadne ljudi ?
LP TomDar
Posted: 13.10.2006 1:22:37
by TomDar
BuDi wrote:Stric Zlatic - levi od teh dveh likov -

...
Desni pa je mislim da, kot sem rekel v hrvaško pisočih zabavnikih, Lopović
Slovensko se ne morem spomniti nikakor

Posted: 13.10.2006 1:23:35
by BuDi
Ja od Pepeta nečak je Pepček... čeprav obstajata dve verziji tega nečaka... en je tudi Max.
Zanimivo... film Goofy Movie je bil v kinu preveden Pepe in Pepček... na videu pa je Pepetov nori dan ... v kinu je bil nečak Pepček, na videu pa je Max.
V novejših Egmontovih izdajah se Pepček še vedno pojavlja, se mi pa zdi da se pojavlja tudi Max ... mogoče gre v osnovi za dva nečaka ?
(zanimivo da imajo skoraj vsi liki neke nečake ali sinove... tudi Zlobni volk od treh prašičkov... ima Volkca)
Posted: 13.10.2006 1:27:37
by Axa
TomDar,
a veš, je ta stric Zlatic morda v originalu Rumpus McFowl (Jakov len, pogolten sorodnik)?
Katero delo? Tale slovarček - ali knjiga, ki jo prevajam? Seveda bo na volje oboje: kakšno knjigo bom že nafehtala pri založbi, da bo za v vašo čitalnico, valjda

Posted: 13.10.2006 1:29:27
by TomDar
BuDi wrote:Ja od Pepeta nečak je Pepček... čeprav obstajata dve verziji tega nečaka... en je tudi Max (v novejših risankah... recimo Goofy Movie - Pepetov nori dan).
zanimivo da imajo skoraj vsi liki neke nečake ali sinove... tudi Zlobni volk od treh prašičkov... ima Volkca
Joj, ta volkec je zakon, sam a ni to sin njegov ??
jaz mislim da se bo nekoč v prihodnosti bogi Ata volk obesil ker mu je sin tak mehkužec

vedno potegne z Pujski, a oče je željan dobro pečenih odojkov

Posted: 13.10.2006 1:31:22
by Axa
Jes, Volkec je carjevič!
Posted: 13.10.2006 1:31:38
by BuDi
Sicer je bil pa od postranskih likov zelo opazen Iga Biba... iz planeta... em... imam na koncu jezika katerega... ki je jedel kumkvate.
Ki pa se je pojavljal samo v zgodnjih številkah.
Posted: 13.10.2006 1:32:18
by Axa
Kako je bilo pa Igu Bibi ime v angleščini, a morda veš?
Posted: 13.10.2006 1:37:31
by TomDar
A se je kdo spomnil črnega petra, robatega mačkona ali nekaj, ki je vedno nagajal Mikiju,
Pa buldogom kako je bilo ime oziroma številke, ter mama buldog,
Ej, pa to kar vrejo spomini na dan

pa od tega je najman 20 let odkar sem to bral

Jaz pa sem v tej fazi da hčerkicam kompletiram Mikijeve zabavnike in jih bom dal trdo vezati, da jih bodo lažje listale,upam le da ne bom jaz bolj "nor" na njih kot one same
Drugače, jaz sem najraje bral o super pepetu in navadnem štorastem pepetu, Potem o Profesorju umniku, ki je po mojem predhodnik in vzor Macgyverju,
Ter skopušniku...