Page 11 of 14
Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 28.08.2019 9:51:29
by BuDi
Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 28.08.2019 9:56:07
by jang
Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 28.08.2019 10:02:26
by ninel
Prva epizoda je o Jeromu Boschu in ne Machiaveliju.
In Geto se piše normalno Geto in ne Ghetto.
Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 28.08.2019 10:26:32
by BuDi
ninel wrote:Prva epizoda je o Jeromu Boschu in ne Machiaveliju.
In Geto se piše normalno Geto in ne Ghetto.
Popravljeno.
Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 28.08.2019 11:56:31
by ninel
Prevajalec bi bil lahko malce bolj domiseln in se v naslovu serije poigral z besedno igro: RED NEREDA.

Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 28.08.2019 19:25:45
by bober
Hieronymus Bosch?
Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 28.08.2019 20:08:20
by tilitili
bober wrote:Hieronymus Bosch?
Seveda. Nizozemski slikar, ne pa poangleženi Jerome.
Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 01.09.2019 14:35:21
by risar_69
Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 01.09.2019 17:11:41
by ninel
tilitili wrote:bober wrote:Hieronymus Bosch?
Seveda. Nizozemski slikar, ne pa poangleženi Jerome.
Lahko bi bil poslovenjeni Jerome. Se lepše sliši.

Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 01.09.2019 22:11:27
by tilitili
ninel wrote:tilitili wrote:bober wrote:Hieronymus Bosch?
Seveda. Nizozemski slikar, ne pa poangleženi Jerome.
Lahko bi bil poslovenjeni Jerome. Se lepše sliši.

Žerom Boš ali Jeronim Boš?
Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 02.09.2019 8:52:27
by Poli 78
Mogoče pa Jure Bošte?

Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 02.09.2019 11:17:38
by tilitili
Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 02.09.2019 11:42:25
by jang
kupljeno in več ali manj prebrano....strip mi ni sedel, ne zgodba in ne risba

Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 02.09.2019 13:58:14
by Nobody
Malo morgen.
Cena stripa je še vedno 3,50€ (kupljeno danes).
Re: Slovenski Politikin zabavnik
Posted: 02.09.2019 14:12:52
by Poli 78
He he, naj nekdo poskusi kupiti na tej "trafiki24", glede na to, da strip reklamirajo kot, da stane le 2,50 €.
