Page 3 of 6
Posted: 03.10.2007 22:52:14
by horex2
mjan je bil ušeč,barve lepe.
kupoval ga ne bom ,KER JE PREDRAG.
Posted: 04.10.2007 6:44:10
by Smith
to pa 4 evre
Posted: 15.10.2007 11:43:33
by mister-no
a je kdo zapazil alan ford borgis, komplete reprinte po trafikah pri nas?
številke nad 45 pa tja prek 60, morda?
Posted: 29.09.2008 12:01:31
by risar_69
Slovarček v roko, pa poglejte. Poleg Superciuk, sem tole videl prvič.
http://video.aol.com/category/alan-ford
Mah saj to je Superhik, le odlomek
.
Posted: 01.10.2008 14:30:43
by riordan
Vem, tole bo vsaj krivoversko...
Jaz sem AF začel brati kot najstnik - v slovenski izdaji, tudi zaradi tega se nikoli nisem mogel navaditi na hrvaškega. Vem, da je bilo pri večini od vas ravno obratno. Meni se je zdel Gradišnikov prevod vedno za crknit dober. Zato sem se tudi odločil, da si zdaj popolnim zbirko, ker mi manjka enih par številk.
Zato ga pravzaprav poznam samo do petdesete številke oz. 51, kolikor jih je izšlo pri nas, in te se mi zdijo vse na nivoju, naprej ga niti ne poznam več. Sem si tu in tam kupil kako številko v hrvaščini, ampak me ni pritegnil niti jezik, še bolj pa se moram strinjati s tistimi, ki pravijo, da je kasneje kar malo zvodenel njihov črni humor. Ampak po moje je to logično, ker je vendarle teh 50 ali 75 ali 100 številk, kakor komu paše, meni enakovrednih kakemu Black Adderju ali že skoraj Monty Phytonom. To pa je nivo, ki ga je prekleto težko vzdrževati.
Posted: 01.10.2008 14:53:42
by gregorbikupil
riordan wrote:
enakovrednih kakemu Black Adderju ali že skoraj Monty Phytonom. To pa je nivo, ki ga je prekleto težko vzdrževati.
Lej tole primerjavo!
Momak ima stila...

Posted: 01.10.2008 18:39:29
by riordan
Kaj naj rečem? Angleški humor je meni najboljši. Ko sem pa že v osnovni šoli bral Douglasa Adamsa.

In res lahko primerjam z njim samo še AF.
Posted: 02.10.2008 1:13:38
by Gusar
Tudi meni je angleški humor zakon
Z veseljem rad pogledam kakšno epizodo iz legendarnih humorističnih serij kot so "Samo bedaki in konji", "Črni gad", "Politik novega kova", "Yes milord" pa še kaj bi se našlo
Ta britanske serije so idealna mešanica črnega humorja z dodatkom ironije, sarkazma ter cinizma.
Skratka super zadeva za razliko od debilnih, retardiranih ameriških humorističnih serij, ki nam jih servirajo na naših komercialnih televizijah ter so narejene prav za kurjo inteligenco kakšne Paris Hilton oz Pamele Anderson

Posted: 02.10.2008 2:28:29
by riordan
Ja, se strinjam.
In dodajam temu še "Father Ted". Še ena angleška. In zelo črna.
Ja, no, meni se zdi, da jim je AF dokaj blizu. S tem, da gre še za odlično družbeno kritiko, ki se je zmerom brala, kot da se dogaja zdaj, v tem trenutku. Vsaj tisti smo jo lahko tako brali, ki se nismo rodili z zlato žlico v ustih.

Posted: 02.10.2008 8:27:30
by mister-no
Pa še ena najboljših: Allo, allo
Posted: 02.10.2008 11:08:47
by Nobody
mister-no wrote:Pa še ena najboljših: Allo, allo
potrjujem!

Posted: 02.10.2008 15:26:53
by riordan
s*****! Nikoli si ne bom odpustil, da sem pozabil na "Alo Alo". Še malo sta si podobna, "Alo Alo" in AF, gostilna in cvetličarna kot krinka za podtalne dejavnosti, Rene kot šef in Edith kot Številka 1, njena mama kot Jeremija... Ne vem pa, kako bi razdelil ostale vloge.

Posted: 18.05.2009 17:46:38
by risar_69
Posted: 28.05.2009 13:47:32
by mister-no
Kdo ve kateri je italijanski orginal hrvaške izdaje alan forda priče broja jedan 1?
Številke PBJ 2,3,4,5,6, bi bile v orginalu STORIE DEL N1 2A SERIE, od 1 do 5;
Posted: 22.06.2009 20:38:26
by jang
risar_69 wrote:Zanima me vaše mnenje o temle barvnem Broj1, vem da se je o tem že pisalo, pa še ali izide to še naprej 2,3,...1000

Hvala za odgovor in vašo kritiko. Ne vem pa, ker sem ga le prelistal, ali je prevod isti originalu? Kupval ga pa ne bom.
barvnih AF naj bi bilo 13, vsaka številka s po dvema naslovnicama
in pa še HC vrjanta (ampak ne vem če z obema naslovnicama)