Prispel Graffit
Za Graščino sem dolgo razmišljal, na koncu sem jo vseeno vzel. Glede na to da so štirje albumi notri je tudi cenovno v redu.
Pri Smrkcih pa razočaranje. Naslovnica je mat, v spominu imam da prvih 6 albumov to ni. Je še kdo nabavil? + slabo centriranje napisa na boku
jang wrote: 01.06.2021 8:09:41
Pojma ali ne pojma, vsi pravi alan fordovci pravijo da jim v slovenščini ne sede
Ker so brali samo Gradišnika. Bomo videli kako sposobnega prevajalca bodo dobili. Jaz trdim da so določeni albumi Graffita prevedeni res odlično in to v kontekstu srbskih, hrvaških in angleških prevodov, ki sem jih imel možnost primerjati (pri nekaterih pa je videti odklone na slabše, recimo Asterix na Korziki je vsaj zame podobno berljiv kot Volavšek)
Sve što znam o životu…odabrao je Đelo Hadžiselimović. Registriraj.si domeno.
vsi se bodo spuščali v ta prevod in kako je sh nenadkriljiv… za albume ne dvomim...jaz samo upam da projekt Af ne bo bremzal ostalih albumov, ker so že tako ali tako precej šli v širino
Očitno zadnja huda akcija ni bila dovolj - 10. in 11. junij 2021 - dan odprtih vrat knjigarna.net (Graffitova trgovina) 13-18h, enotne cene 3€, 5€ in 10€
Sve što znam o životu…odabrao je Đelo Hadžiselimović. Registriraj.si domeno.
