forum.striparna.com

Ha Zaga
Dobro si se spomnil, kot mulc sem vedno bral v cicibanu (mislim da je izhajal v njemu - pa še samostojna slikanica je bila) ta dajnomir in miliboža. Ta je imel enega soseda, mislim da mu je bilo ime kajtimar. Takrat se mi je zdela izbira imem zelo dobra.

Trenutno je aktualna tudi CICIBABA, še ena pogruntavščina od Mančka, izhaja v Cicido-ju poleg Brunda rjavčka.

A kdo ve, kako je z Gastonom v slovenščini. Jaz imam četrti album Dečjih novin Gastonove vragolije preveden v slovenščino, pa me zanima, če kdo ve kaj o tem, ali so bili prevedeni tudi drugi albumi.

Gaston v slovenščini ?!

Tudi v NUKu niso nikoli slišali zanj, hm, hm.

Jaz ga imam, dobil sem ga pa enkrat 92 ili 93, ko sem izpolnil en album s sličicami, pa ga poslal na Dečje novine in za nagrado dobil tega Gastona. Ampak nisem pa nikjer o njemu slišal nič, tako da mi ni čisto jasno, kakšna je bila naklada, pa če so še kake druge številke prevedli.

Izšel je samo en album Gastona v slovenščini. Peti album.

Jaz imam četrtega v slovenščini.

Naklada je morala biti res minimalna, stripe te vrste spremljam kar pozorno pa ga/jih še nikoli nisem zasledil nikjer, niti z omembo.

Praviš, da imaš četrti album gastona v slovenščini? Pisal sem na pamet, a bom preveril, če se nisem zmotil.

Prav imaš. Sem preveril. Četrti album je bil tudi v slovenščini. Jaz sem ga kupil v predstavništvu Dečjih novina v šiški. Kasneje sem dobil še en primerek na neki stojnici. Praktično zastonj. Sorry za napako. Sem pisal na pamet.

Kopiram, kar sem nekoč poslal na Stripovi. com:


Manjkajoči naslovi:

Lavrič, Tomaž: Diareja: A smo se za to borili?! (1988)
Lavrič, Tomaž: Diareja 2 (1988)
Lavrič, Tomaž: Diareja 3: Najboljši so že padli (1990)
Razni: Encounter with the unknown (2. festival Vdor/ Break 21) (1998)
Razni: Mir/ Peace (3. festival...) (1999)
Razni: The Forbidden (4. festival...) (2000)
Razni: Break comics through art (5. fest...) (2001)

Potem
Bertoncelj, Matjaž: Eppur si muove (1997, 2004) bi pomenilo, da je bil album tiskan 1997. leta in ponatisnjen 2004., kot v primeru Gatnik, Kostja. Gre pa za dva albuma serije in pravilno bi bilo

Bertoncelj, Matjaž: Eppur si muove: vseeno se premika (1997)
Bertoncelj, Matjaž: Eppur si muove: Quo vadis, Magnuslupus? (2004)

Smiljanič je Zoran. Problem je, da je v popisu kup minijev, tudi netiskanih (Krašna Primož, del, Perpar Jure, prvi trije, še kdo) in da so posebej miniji iz Mini burgerja, čeprav se jih dobi samo v kompletu. Zraven avtorjev in naslovov bi bilo lahko napisano, da so iz Miniburgerja.
Posebej bi bile lahko označene slikanice (tekst pod risbo), samo fotokopirani miniji si ne zaslužijo omembe (naj bodo vsaj sitotiskani).

Bertoncelj, Matjaž: Eppur si muove (1997, 2004)

hmm ali gre tukaj za dva različna stripa? ali je tisti iz 1997 prequel od quo vadis, magnuslupus?

ah saj nad mano piše!

KUPIM
Bertoncelj, Matjaž: Eppur si muove: vseeno se premika (1997)

Napiši tole poizvedbo pod KUPIM
Ali pa kontaktiraj avtorja (nick Macon)
LP

Naredil sem stran, kjer bodo zbrane naslovnice slovenskih stripov po smiselnih sklopih.

LINK