Kaj je manga? [predavanje]

[Corto]

RAZSTAVA STRIPOV

Mladinska knjiga, knjigarna Konzorcij

Kaj je manga?

predavanje
torek, 1. 3. ob 18. uri

Prodajna razstava stripov vas pričakuje na novem prireditvenem prostoru še do 5. marca 2011.

V okviru razstave vas vabimo na predavanje o stripih manga:

Katarina Kunstelj vam bo predstavila zgodovino manga formata, ki izhaja iz japonskih poslikav na lesenih
ploščah (ukiyo-e) ter satiričnih ilustracij. Seznanila vas bo z razvojem japonskega stripa od večjezičnih
izdaj v japonski reviji Tokyo Puck do Manga Younin Shousei, stripa natisnjenega v San Franciscu, katerega
prebiranje je zahtevalo znanje tako angleškega kot japonskega jezika. Poleg tega boste lahko zvedeli nekaj
več o »piratskih« izdajah mang (Gold Key Comics in njihova izdaja stripa Astro Boy), o ponovno narisanih
verzijah, ki so sledile načinu branja od leve proti desni ter o postopni opustitvi zrcaljenja strani in ohranitvi
japonskega formata s prevedenim tekstom.

Katarina Kunstelj je študentka japonologije na Filozofski fakulteti v Ljubljani in izvajalka raziskave o
japonski subkulturi s poudarkom na mangi (japonskem stripu), ki se izvaja v sodelovanju s francosko
raziskovalno skupino Manga ter Univerzo Kobe na Japonskem.

Prijazno vabljeni!

Knjigarna Konzorcij
Slovenska 29, Ljubljana