Slovenski Politikin zabavnik

[BuDi]

30.8.2019 / št 8 / tokrat na naslovnici Tex Willer

strip pa iz orignalnega PZ 3519 / 19.6.2019 / Red haosa I deo [Sophie Richaume, Damien Perez, Boban Savić-Geto]

Red kaosa - 1. del

[jang]

[ninel]

Prva epizoda je o Jeromu Boschu in ne Machiaveliju.
In Geto se piše normalno Geto in ne Ghetto.

[BuDi]

Prva epizoda je o Jeromu Boschu in ne Machiaveliju.
In Geto se piše normalno Geto in ne Ghetto.

Popravljeno.

[ninel]

Prevajalec bi bil lahko malce bolj domiseln in se v naslovu serije poigral z besedno igro: RED NEREDA.

[bober]

Hieronymus Bosch?

[tilitili]

Hieronymus Bosch?

Seveda. Nizozemski slikar, ne pa poangleženi Jerome.

[risar_69]

Spet 2,5 eu? kupujem dalje
https://trafika24.si/revija/politikin-zabavnik/8054

[ninel]

Hieronymus Bosch?

Seveda. Nizozemski slikar, ne pa poangleženi Jerome.

Lahko bi bil poslovenjeni Jerome. Se lepše sliši.

[tilitili]

Hieronymus Bosch?

Seveda. Nizozemski slikar, ne pa poangleženi Jerome.

Lahko bi bil poslovenjeni Jerome. Se lepše sliši.

Žerom Boš ali Jeronim Boš?

[Poli 78]

Mogoče pa Jure Bošte?

[tilitili]

Mogoče pa Jure Bošte?

[jang]

kupljeno in več ali manj prebrano....strip mi ni sedel, ne zgodba in ne risba

[Nobody]

Spet 2,5 eu? kupujem dalje
https://trafika24.si/revija/politikin-zabavnik/8054

Malo morgen.
Cena stripa je še vedno 3,50€ (kupljeno danes).

[Poli 78]

He he, naj nekdo poskusi kupiti na tej "trafiki24", glede na to, da strip reklamirajo kot, da stane le 2,50 €.